Journals6
Newest
Hi
1 min read
Hi
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
hi
1 min read
hi...
i thought it was already time to change the journal entry
also, my english is awful
(hola...
he pensado que ya era hora de cambiar esto)
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Streamboat
1 min read
Por fin he terminado de traducir el primer capítulo de la historia "Barco de vapor" ("Streamboat") de Hypermegatailsfan. En realidad acabé de traducirla poco después de pedirle permiso a ella, pero la verdad es que no estaba muy segura de si devía colgarla o si estaba bien traducido, así que lo fui posponiendo. Hasta ahora. A ver ahora que tal va.
(I have finally finished translating the first chapter of the story "Streamboat" by Hypermegatailsfan. Actually I finished translating it shortly after asking permission from her, but the truth is I was not quite sure about if i should put it here and about if it was well translated, so it let it aside. Until now. Let's see how it goes now.)
(I have finally finished translating the first chapter of the story "Streamboat" by Hypermegatailsfan. Actually I finished translating it shortly after asking permission from her, but the truth is I was not quite sure about if i should put it here and about if it was well translated, so it let it aside. Until now. Let's see how it goes now.)
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Devious Journal Entry
1 min read
ok, now i´m a white square, instead a smiling face 
. i wanted to have something more recognizable than the image that comes when you have no image, but i didn´t find nothing appropriate (this is: I have not found an image I liked) so this is my new image hope i find something in the future instead a white square. Sorry for the intelligible english, if someone see a failure, please, warn me
(ok, ahora soy un cuadrado blanco, en lugar de una cara sonriente. Quería tener algo más reconocible que la imagen que viene cuando no se tiene imagen, pero no he encontrado nada apropiado (esto es: no he encontrado nada que me gustara) así que esta es mi nueva imagen: P espero encontrar algo en el futuro en lugar de un cuadrado blanco)
. i wanted to have something more recognizable than the image that comes when you have no image, but i didn´t find nothing appropriate (this is: I have not found an image I liked) so this is my new image hope i find something in the future instead a white square. Sorry for the intelligible english, if someone see a failure, please, warn me(ok, ahora soy un cuadrado blanco, en lugar de una cara sonriente. Quería tener algo más reconocible que la imagen que viene cuando no se tiene imagen, pero no he encontrado nada apropiado (esto es: no he encontrado nada que me gustara) así que esta es mi nueva imagen: P espero encontrar algo en el futuro en lugar de un cuadrado blanco)
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
la segunda imagen (the second picture)
1 min read
estoy experimentando con esto. Nadie ha opinado (aún) sobre mi imagen, he colgado otra de 7. estoy menos nerviosa, y mi carpeta de favoritos está atiborrada de imagenes de 9. ¿Cuando pase a ser una fanatica?
(I'm experimenting with this. Nobody has said anything(yet) about my picture, I posted another picture of 7. I'm less nervous, and my favorites folder is crammed with images of 9. ¿When I became a fanatic?)
(I'm experimenting with this. Nobody has said anything(yet) about my picture, I posted another picture of 7. I'm less nervous, and my favorites folder is crammed with images of 9. ¿When I became a fanatic?)
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In